好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第33章 032 Day By Day（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“我真没想这么红（.shg.tw）”

！

花了将近一周的时间，苏瑾言终于把歌曲的小样做好了。

倒不是说他准备的这首歌曲有多难弄。

实际上算起来，这一周内他真正用在作曲上的时间也就不到两小时而已。

毕竟是从另一个世界抄来的歌曲，旋律和节奏都不用思考。

扒个谱子而已，对身为音乐学院在读生的苏瑾言来说，能有多高的难度？

真正消耗时间的，还是歌词和编曲。

考虑到精灵女孩是个以唱跳为主的七人女团，苏瑾言在给她们选歌时，最先想到的并不是S.H.E又或火箭少女们曾经演唱过的那些歌曲。

在他的脑海里，首先想起来的是一个名叫Tara的南韩女团，以及那个女团名下的几首好歌。

有了这个第一印象，再往后边琢磨，苏瑾言的思路越走越远……想着人家南韩更擅长打造女团；想着这是自己第一次接外头的活儿，不能自毁招牌；想着Tara曾经来国内发展，并取得了很不错的成绩，等等念头在脑子里转来转去，最终，苏瑾言终于下定决心，做出了‘从Tara唱过的好歌中挑一首出来交给精灵女孩’的选择。

如此一来，就牵扯到了‘改词’的事儿。

人家Tara虽然来国内发展过一段时间，但说到底，她们演唱的那些歌曲之中，也就几首被改编成了中文版。

像是《BoBeepBoBeep》、《RolyPoly》、《LoveyDovey》、《DayByDay》、《CryCry》、《Timetolove》等更热门或者为她们拿过音乐节目第一名的好歌，都不曾出过中文版。

想要保住招牌，就要选一首好点的，可好点的歌曲都没有出过中文版，那该怎么办呢？没办法，只能由苏瑾言亲自动手，配合曲子重新给她们编一份歌词。

没错，就是现编。

穿越前的苏瑾言并不是精通韩语的翻译家，对那些原版的韩文歌词，他也就听个热闹，全然不了解歌词里到底讲了些什么内容。

原词都不知道，韩译中自然也无从谈起。

只能从零开始，依照自己的思路，配合曲谱重新打造一份。

这事儿可没那么简单。

先不说歌词里的内容有没有限制，每一句词唱出来的时候能不能做到朗朗上口，光是一个‘押韵’，就把苏瑾言折腾的够呛。

已经超过了费心苦思的程度，可以说是绞尽脑汁了。

在花费了三天时间后，苏瑾言终于弄出了一份‘待定’歌词。

再说编曲。

给女团写歌，不同于给Solo歌手写歌。

给Solo歌手写歌，可以给完成了编曲的小样，也可以直接给一份曲谱。

但如果换成女团的话，那就必须要准备好一份完成度够高的小样。

为什么非得做到这一步呢？实话实说，女团成员们的音乐素养没保障，单独拎出来，还真不如人家Solo歌手来的扎实。

光给曲谱的话，她们未必能想象出歌曲全部完成后是个什么模样。

退一步来说，就算她们能结合已有的曲谱，联想出完成后的版本。

但因为队内成员较多，意见不统一的缘故，她们每个人想象出来的完全版也会存在大大小小的差异。