好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第529章 驭鹤仙年（第3页）

当时，碑文还没有完全念完，但是兰彩妍却并没有继续念下去的打算，“咱们先别着急，先捋一捋，把它弄明白喽！”

见我和姜澜不置可否，兰彩妍又比划着她的玉手冲我们说：“这样吧，我现在用白话文给大家翻译一下，要是你们认为有不准确的地方，可以打断我啊！

先看前边，前边说什么‘古观微尘’，是不是指的这个道观非常渺小，像尘埃一样？”

“是历史久远的意思！”

姜澜淡淡地说。

“哦……”

兰彩妍若有所悟，“那么……也就是说，这个道观很有历史，享受世人尊崇已经有了很长的时间？但……到底久到什么程度，就不知道了！

瞧，这里已经看不见了！”

兰彩妍指了一下石碑上的裂纹，那里的几个文字已经没有了。

而后，她继续翻译：

“咱们就先不管这道观究竟建于哪一年了，总之很久就得了！

再往后看呐，最邪门儿的，就是这道观的凌霄宝殿里有一个……嗯……有一口红色的棺材！

大棺材，还没有盖儿，然后棺材还是透明的，还会发光，发红光！”

“我记得，好像是粉红色的光来着？”

我回忆着插了一句。

“啧，这个不重要，waitasecond（等一下先），”

兰彩妍冲我摆了摆手，又看着后面的碑文继续，“传说，这个棺材是一个什么什么祖师造出来的，它的用处就是将……将……将……”

兰彩妍“将”

了好几回，终于忍不住抬头问姜澜，这个“方丈”

到底怎么解释？不是少林寺才有方丈的吗？这里可是道观！

“一样！”

姜澜干脆回答，“僧道一家，这个称呼是可以通用的！”

“哦，”

兰彩妍明了，“那就可以这样解释，这个红棺材是为了给那些方丈们死后登仙而用的，可是……一口棺材怎么能给那么多人用？还有，后面的‘金身飘然，驭鹤仙年’又是什么意思呢？”

“这不简单？”

我立刻按照字面上的意思给出了解释，“金身飘然，就是指方丈的尸体在进入红棺之后，就飘起来了，飘飘然嘛！

驭鹤仙年，就是飞起来之后，老方丈就可以驾着仙鹤到神仙家去过年了！”