好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

刀光与剑影之间读海明威的短篇小说杀手（第13页）

这是海明威的障眼法；

第二步，通过乔治的提问，让我们近距离地感受到了阿尔的威慑力；

第三步，服务员乔治过来送饭。

既然是送饭，那就涉及两个空间，一个是餐厅，一个是厨房。

乔治在送饭的过程中做了一个小动作，把餐厅和厨房之间的小窗户给关上了。

这个小动作为阿尔的大动作提供了一个前提；

第四步，阿尔走进另一个空间、也就是厨房之后，海明威写道，阿尔“用一个番茄酱瓶子撑开了那扇往厨房送盘子的小窗户”

。

这是一个辅助性的动作，为阿尔的大动作做铺垫；

第五步，阿尔的大动作。

他在厨房里头指挥餐厅里的人物，大声安排乔治和马克斯在餐厅里头的空间位置。

他让乔治“再往吧台那边站一点”

，马克斯呢，“往左边移一点”

。

——阿尔在做什么？在争取最好的“视野”

，也就是射击的空间。

在这里，海明威用了一个比喻，说阿尔“像一个正在安排集体照的摄影师”

。

“摄影师”

是什么意思，不用多说了；

第六步，如果说，到目前为止，一切都是我们的猜测。

但是，等乔治再一次走进厨房的时候，他亲眼看到了“一支锯短了的猎枪的枪头就靠在架子上”

。

小说到了这里，一切都水落石出。

阿尔是枪手，他的形象已彻底确立，他是一个老到的、冷静的、经验丰富的杀手。

其实，这一切也可以从餐厅里的格局得到反证。

注意，留在餐厅里的现在是两个人：一个人是乔治，一个是马克斯。

乔治在干啥？他不停地看墙上的钟，——他关心的是时间；马克斯呢，他盯着的是镜子，其实是大门，在望风，——他关心的是空间。

看见了吧，这一切是如此严密，刀光剑影哪，太紧张了。

但是，无论是时间还是空间，都是假象，背后的指向是同一个东西，是一个人。

谁呢，正要追杀的拳击手安德烈松。

这个紧张的、令人不安的过程是以帮手马克斯和服务员乔治的对话来完成的。

它导致了厨房里的阿尔的不满。

第七步，阿尔在厨房里还干了一件事：指责马克斯，教训马克斯。

这说明了什么？马克斯毛糙、幼稚，马克斯还有许多东西要学。

——我在阿尔这个人物的身上说了这么多，同学们明白了没有？

谜底一下子就解开了，一共有两个谜底：一、海明威根本就没有描写两个性格雷同的杀手，他们的性格区别特别地巨大，一个老到，一个幼稚。

二、现在我们终于知道了，海明威所描写的对话一点也没有重复，所谓的重复，其实是马克斯对阿尔的模仿。

从衣着，到做派，一直到说话的腔调，马克斯什么都在模仿阿尔。

他就是阿尔身边的一只鹦鹉。