好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第66章 龙国的翻译大师（第4页）

“让人尽快研究吧！

这些文字虽不晦涩难懂，但其中典故无人知晓，想要理解这些文字也要费一番周折。

除此之外，这些文字必须要能跟现有的英灵产生共鸣才行，这点也不容易做到！”

傅老说道。

一如傅老所说，萧然写下的这些典籍，研究起来并不容易。

“你儿子站在江边看着太阳，你仇家的尸体就会顺着流水飘荡过来？”

一位研究员看着萧然写下的一句“子在川上曰，逝者如斯夫”

给出了灵魂翻译。

还有一位研究员更是对萧然写下的“父母在，不远游，游必有方”

给出了惊人的翻译：

你爸妈在我这儿，你跑不远的！

就算你跑远了，我也有方法将你抓回来...

好在并不是所有的研究员都这么不靠谱。

有一位研究员就将萧然写下的“明犯强汉者虽远必诛”

这句话翻译的八九不离十。

而这句话，刚好跟龙国现有的华夏英灵，汉光武帝刘秀，产生了共鸣！

喜欢诸天战场：拾遗华夏，带飞国运（）诸天战场：拾遗华夏，带飞国运。