好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第58章 不起眼的细节（第2页）

“Empirezone”

就是“帝国zone”

，就是飞升者利用底蕴之物所创造的这处空间的名称。

萧然的视角里，对于“Empirezone”

空间的规则有详细的说明。

而视角中出现的关于“Empirezone”

空间规则的说明，跟飞升者先前讲述的内容一模一样，并没有任何不同之处。

原本，萧然没觉得什么，正打算继续观察别处。

可忽然，萧然莫名间就觉得有什么不对劲的地方！

萧然觉得不对劲的地方，不在于在“Empirezone”

下对于这处空间内规则的说明，而在于这串英文名词本身！

“所有视野中的信息，其相关信息的标题都是带中文的。”

“哪怕是飞升者头上皇冠的原型--帝国皇冠，也是【帝国皇冠（Imperialstatecrown）】这样中英文并行的信息样式。”

“可为何在显示这处空间的名称时，信息显示的是【Empirezone】，而不是中英文并行的【帝国（Empire）zone】？”

这是一个很容易忽略的细节，也是一个很奇怪的细节。

萧然是龙国人，并且英文水平很一般。

他视角里出现的所有信息，按道理都应该是中文信息，顶多为了严谨，真理之门的祝福在显示信息时会有一个括弧，其中注解有英文。

就像【帝国皇冠】的注解是（Imperialstatecrown）。

这种注解本质来说是出于信息显示的严谨性。

这处空间名称的信息是个例外，唯一的例外！

在萧然的视角里，这处空间不叫“帝国zone”

，它只有一个英文名称：“Empirezone”

。

虽然“Empirezone”

翻译过来就是“帝国zone”

，或者“帝国领域”

。

但这个细节就很奇怪。

“为何一定要用英文来传达这处空间的名称？”

“是有什么内在含义么？”

仿佛是听到了萧然心中的疑惑，萧然开始感受到一阵头痛。

【检测是否拥有对应知识...】

【检测完毕，确认拥有对应知识....开始以宿主知识解析问题...】