好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第1页）

-------------------

①特德（Ｔｅｄ）系西奥多（Ｔｈｅｏｄｏｒｅ）的昵称。

富兰克林与埃莉诺订婚后也称西奥多·罗斯福总统为特德叔叔。

外婆Ｖ·Ｇ·霍尔的家在赫德逊河畔的第沃里，处于海德公园的上游。

埃莉诺和弟弟在这幢阴森森的大宅院里处处受到霍尔家族陈规陋习的限制。

她的一群姨妈却是风流漂亮，不受管教。

其中一位断言埃莉诺将是个没有丝毫希望嫁出去的老姑娘。

另一位常当着外甥女的面为自己接连不断的爱情挫折而歇斯底里。

小舅舅瓦利嗜酒如命，整日里耍着酒疯。

置身其中的埃莉诺感到头晕目眩，并对未来充满了恐惧。

多年后她承认，这种环境"像炼钢那样锻炼了我"。

１５岁时埃莉诺被送到伦敦近郊爱伦伍德镇的一所由法国人索维斯托小姐办的女子学校。

热情开朗的女校长对羞怯自卑的埃莉诺谆谆诱导，耐心地启发她那被压抑着的潜在素质。

３年后，这位美国姑娘出落得虽不算漂亮，却也端庄平静，俨然一名有教养的愉快的欧洲姑娘。

１９０２年春，富兰克林在回家的火车上邂逅多年不见的埃莉诺。

他发现初入社交界的埃莉诺长成了一个身材修长（近６英尺）的大姑娘，浓浓的秀发，一张透露出自信与沉着的脸庞，衣着时髦，健谈且见解不凡。

富兰克林完全被她给迷住了。

从此两人开始了来往。

埃莉诺回国后即在纽约市东区平民区从事社会福利工作。

１９０３年秋，富兰克林向她求婚，她立即就满口答应了。

母亲萨拉以种种理由试图阻止和拖延这门婚事。

一向温顺的儿子这次表现得比母亲还有主见。

另外，埃莉诺哀婉的来信也多少打动了萨拉的心肠。

１９０５年３月１７日，这对新人特地趁特德叔叔来纽约度圣派屈克①节之便举行了婚礼。

由皮博迪博士主持的婚礼进行得体面而隆重。

总统叔叔亲自将侄女交到新郎手中。

总统的莅临引起了全国对婚礼的关注。

新娘带来了１０万美元的嫁妆。

他们依照旧时的奢华传统去欧洲欢度蜜月，在那里他们分享着美国总统的殊荣。

-------------------

①派屈克（约３９０—４６０）是古代基督教爱尔兰都主教。

纽约有很多爱尔兰移民后裔。

母亲萨拉为他们安排好了一切，她实际上主宰了这个家庭。

入秋后他们回到纽约，先在母亲为他们租的一套房子里住了两年。