好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第36章 勇者斗恶龙（第3页）

。

当时学生们直接翻译，但夏目漱石却表示，日本人的表白通常不会这么直白，因此改成了更加委婉含蓄的“今夜月色真美”

。

这个告白梗曾一度火遍网络，最后甚至被用烂了，变成一句土味情话。

“听着很浪漫呢不过《源氏物语》里似乎也有类似的话”

《源氏物语》一书中，主人公光源氏跟其情妇六条妃子离别时，六条妃子用此言向他深情告白，可光源氏毕竟风流成性，日后逐渐喜新忘旧，导致后者在怨恨中死去，化作厉鬼，害死了光源氏的宠姬葵姬。

这么一看，这话好像有些不太吉利。

“你是在夸我是光源氏吗？可你也不是六条妃子啊！

你明明是辉夜的公主才对！”

在《源氏物语》里，光源氏有着惊世美貌，可与日月同辉，被世人称之为‘光之君’。

而辉夜公主，即辉夜姬，出自文学作品《竹取物语》，是一个降生于人间细竹中的天之神女，长大后有着无与伦比的美貌，后来回到了月亮上。

“花言巧语！”

朔月凛嘴上说着，可脸上全是笑意，看起来还蛮受用的。

“呐！

我们俩现在算是什么关系？”

“做我的女朋友吧”

“好没诚意！

一点儿仪式感都没有！

而且太突然了，我的心里都还没准备好！”

“等我在球场上帅气的奔跑，吸引一堆女孩子，到时候移情别恋，可概不负责哦！”

少女伸出纤长的手，伸入一旁的被窝里，在对方的腰上拧了一下。

夜凌空惨叫一声。

朔月凛凶道：“你敢？！

那我死给你看！”

“那不是正好便宜别的女生？刚好趁虚而入，顺势就把我给拿下了！”

朔月凛想了想，好像还真是这个道理。

“想都别想！

你这个花心鬼！

等着吧！

我一定会彻底征服你，让你拜倒在我的石榴裙下。”

清冽的声线发出些许娇媚。

说完，少女把被子搭过去，又钻入凌空的被子里，把两边连成了一片。

被窝里变得一下灼热和拥挤起来。

“等我！

等我处理完家里的事，等我彻底放下辽的！”

“咦？”