好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第1部分（第3页）

再说得简明扼要些就是：人多动作少。

当初我在谈论那个游泳池边的女人时曾说过，“她的存在于时间之外的内在魅力，在那动作的一刹那显现，令我目眩。”

这是我当时的感觉，其实我错了。

那动作根本没有显现那女人的内质，实际上是那女人向我展现了一个动作的魅力。

一个动作不能被视为一个人的表现，不能被视为他的创造（因为无人能创造一个完全独创性的、不属于任何人的动作），也不能被视为那人的工具，相反，恰恰是动作把我们当作它们的工具使用，当作它们的载体或化身。

阿格尼丝这会儿已穿戴整齐，走进了客厅。

她停下脚步，侧耳谛听。

隔壁隐约有响动，她知道是女儿刚起身，便急忙闪进走廊，好像要躲着她似的。

她走进电梯，按下去门厅的按钮，电梯非但不下降，倒像害了舞蹈病－样抖动起来。

这电梯作怪、让她担惊受怕，已经不是第－次。

有一次她想下楼，电梯却往上跑；还有－次门就是不开，把她囚禁了半个小时。

她觉得它想同她达成某种谅解，以它那粗鲁、无言、兽性的方式告诉她什么。

她向门房抱怨了好几次，可是电梯对别的房客相当正常友好，于是门房认为阿格尼丝与电梯不和是她自己的毛病，未予理睬。

这一回阿格尼丝傻了眼，只好走出电梯从楼梯下楼。

谁知楼梯间的门刚刚关上，那电梯又正常如初，跟随她下了楼。

星期六是阿格尼丝最辛苦的一天。

她丈夫保罗通常七点之前离家，午饭与朋友在外面吃，而她就得利用这一天的空闲，料理那成百上千比正经公事还要讨厌的杂活：上邮局耗半小时排队，到超级市场采购，在那里跟一个职员吵了一架，在付款柜台等候浪费时间，给水暖工打电话，央告他准时上门，免得整天等他；她还想抽个空，挤出点时间洗个桑那浴，休息休息，这是她一个星期都干不成的事；而到了傍晚时分，她发现自己总是与吸尘器、鸡毛掸为伍，因为每星期五前来打扫的女佣变得越来越丢三落四。

然而这个星期六不同一般：这天正好是她父亲去世五周年。

她眼前出现了一幅特别景像：父亲拱背坐着，面前是一堆扯碎的照片，阿格尼丝的妹妹正朝他吼叫：“你千嘛要把妈妈的照片撕掉？”

阿格尼丝站在父亲一边，妹妹俩大吵，突如其来的憎恨让她们失去了理智。

她出门钻进停在房前的汽车。

①法语，意为“是的”

。

3

电梯带她来到塔楼顶层，这里是健身俱乐部，里面有一个大游泳池，有涡旋浴、桑那浴、土耳其浴，还能观赏巴黎全景。

更衣室的扬声器里传出隆隆的摇滚乐。

十年前她初来时，俱乐部还没有这么多会员，比较冷清。

年复一年，俱乐部不断改观：玻璃越来越多，彩灯、人造花草、仙人掌、音响、音乐也多了，人也越来越多，俱乐部的管理人有一天决定把健身房的四壁都安装上大镜子，这一来又使人数翻了好几倍。

她打开一个衣柜，开始脱衣。

两个女人正在一旁闲聊。

一个是女低音，不紧不慢地抱怨她丈夫把什么都摊在地板上：书、袜子、报纸、甚至火柴和烟斗。

另一个则是女高音，嘴皮子快一倍，完全是法国人的习惯，每句话的最后一个音节都提高八度，听上去像母鸡生蛋后愤怒地啼叫：“你的话真让我吃惊！

你真让我失望！

我真是吃惊！

你得拿定主意！

不能就这么便宜了他！

毕竟是你的房子！

你得拿定主意：别让他捏住你！”

那另一个女人依违于两种选择之间，一方是她的朋友，她尊重她的意见；另一方是她的丈夫，她仍然爱他；于是她只好郁悒地解释说：“我该怎么办呢？他就是这么个人！