好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

03 工作小摩擦（第4页）

5.Ourassistantwasfreefromallblameforthemistakes.

这些失误完全不能怪我的助手。

6.Itsmyfault.Ididnthireenoughhandsforthework.Iscrewedup.

是我的错，我雇的人手不够，我把事情给弄砸了。

7.Imsorry.Imadeabigmistakenothiringenoughpeopleonthecrewlasttime.

我很抱歉，上次我没招够人真是个大错误。

8.Oh，youretheguiltyparty.

哦，是你的错。

未按时完成工作

Dialogue

Thedeadlineising，butowingtolackofenoughhands，therewouldbeone-weekdelayonfinishingtheproject.

工程就要到期了，可是由于人手不够，必须延期一周才能完成。

Manager:OK，letsgetstarted.Steven，wellbeginwithreportsontheschool.Iseverythinggoingsmoothly?

经理：好了，开始吧。

史蒂文，我们先来看看学校的工程。

一切都还顺利吧？

Steven:Imafraidtherellbeadelayofoneweek.

史蒂文：恐怕得要一星期才能完成。

Manager:Whatsholdingthingsup?

经理：是什么给耽误的？

Steven:Actually，itisallmyfault.Weareshort-handedatworkbecausemanyoftheworkershaveleft.AndIstillhavnthiredenoughhandsnow.

史蒂文：事实上，都是我的错。

因为很多工人都辞工了，我们人手不够。

直到现在我还没有招到足够的人手。

Manager:Well，whathaveyoudonetosolvetheproblem?Aretheworkersworkingovertime?

经理：哦，你是怎么解决问题的？工人是不是在加班？

Steven:Yeah，theyvebeenworkingovertimeforamonth.AndIalsoputawantadvertisementinthenewspaper，butIhaventgotanyrepliessofar.

史蒂文：是的，工人已经加班一个月了。

我也在报纸上登了招聘广告，但是目前仍没有回音。

Manager:Okay.Telltheworkerswehavetoworkovertimeforonemoreweek.Wemustbowtotime.

经理：好了，告诉工人再加班一周，我们要抓紧时间啊。

Notes

1.holdup支持，支撑；延迟；展示；举出

2.short-handed[??:th?ndid]adj.人手不足的