好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

04 人事管理（第4页）

金：打扰了，经理。

我能和你谈谈吗？

Manager:Sure，ein.WhatcanIdoforyou?

经理：当然可以，请进。

有什么事吗？

King:Well，sir，asyouknow，Ihavebeenanemployeeofthisprestigiouspanyformorethaneightyears.

金：先生，您知道的，我在这家很有声望的公司已经工作8年多了。

Manager:Yes，soyouwant…

经理：是的，那么你想……

King:Iwontbeataroundthebush.Iwouldliketoaskyouforaraise.AtpresentIhavetwopaniesaftermeandsoIthinkitsbettertotalktoyoufirst.

金：我就不拐弯抹角了，我想要加薪。

现在有两家公司想让我去，但是我想还是先和你谈谈比较好。

Manager:Araise?Idliketogiveyouaraise，butthisisjustnottheverytime.

经理：加薪？我会给你加薪的，但这个时候不太合适。

King:Iunderstandthepositionyouarein，andIknowthatourpanysbenefitsnowarenotveryfavorable，butyoumusttakeintoconsiderationmyhardworkandloyaltytothisfirmfornearlyadecade.

金：我理解你的处境，我也知道我们公司目前的效益不是很乐观，但是你必须考虑我的努力工作和对公司将近10年的忠心耿耿。

Manager:GiventhesefactorsandIdontwanttostartabraindrain，Imwillingtogiveyouatenpercentraise.Howaboutthat?

经理：考虑到这些因素，而且我也不想让人才流失，我愿意给你加薪10%。

怎么样？

King:Great!Itsadeal!Thankyou!

金：太好了！

就这么说定了，谢谢你。

Notes

1.prestigious[prestid?i?s]adj.享有声望的，声望很高的

2.beataroundthebush拐弯抹角

3.beafter寻求，寻找；追求

4.loyalty[l?i?lti]n.忠诚，忠心，忠贞

5.given[giv?n]adj.特定的；假设的；有……倾向的；prep.考虑到，如果

6.braindrain人才外流

小贴士

升职加薪二选一，你会选择哪个？

Accordingtoanewlypublishedsurvey，somestaffinBritishcash-strappedpaniesarebeinggivenbiggerjobtitlesratherthanhighersalariestokeepemployeeshappy.Forexamples，businessesseeking“StockReplenishmentExecutives”

wereactuallylookingforshelfstackersandawindowcleanergiventheimpressivedesignationof“OpticalIlluminatorEnhancer.”

Atatimeofeconomicuncertainty，somepaniesareusingthefancytitlesasanincentivetoretainstaffratherthanpaythemmore.Thestaffviewagrandertitleasrecognitionoftheircontributiontotheorganizationandfeelmoremittedforthat.Therefore，“Up-titling”

seemstohavewonconverts.

根据最新公布的调查结果，一些资金匮乏的英国公司正在给他们的员工更大的头衔而不是更多的薪水。

比如招募“库存补给主管”

的公司实际上是在招货物堆码工，以及授予窗户清洁工“光照加强员”