好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

07 理财（第5页）

Dialogue

Sueiswearingafrownallmorning.Whathappenedtoher?

苏整个上午都愁眉不展的，她怎么了？

Jane:Hey，Sue.Whatsthematterwithyou?Youlookterriblydistressedandaresighingallthemorning.

简：嘿，苏。

你怎么了？一上午都愁眉不展、唉声叹气的？

Sue:Ireceivedtheremindernotefromthebankthismorning.Iamintheredofmycreditcardagain.

苏：我今天早上收到了银行的催款通知单。

我上个月又透支了。

Jane:Howmuchdidyouoverdraw?

简：你透支了多少？

Sue:Ihavealreadyoverdrawn3000dollars.Ihavetopayofftheoverdraftintheendofthismonth.HowdoIpaybackit?

苏：透支了3000美元。

我必须在月底前还清。

我该怎么还啊？

Jane:Howdidyouoverdrawsuchalargesumofmoney?Youarealwaysfreewithyourmoney.

简：你怎么能透支那么多呢？你花钱总是大手大脚的。

Sue:Butnowitstoolateforregrets.WhatshouldIdo?Jane，couldIaskyouifyourewillingtolendmesomemoney?IpromiseIllreturnitassoonasmysalaryispaid.Please!

苏：现在后悔也晚了呀。

怎么办？简，你能借我一些钱吗？我保证一发工资就马上还你。

求你了！

Jane:Okay.Iwontleaveyouinthelurch.Excusemeforcallingaspadeaspade，youreallyneedtolearnhowtocurbspendingyourmoney.

简：好了。

我不会弃朋友不顾的。

恕我直言，你真的该学学怎样克制花钱了。

Sue:Igetit.Ipromiseitwonthappenagain.

苏：我知道了。

我保证这种事以后不会再发生了。

Notes

1.reminder[rimaind?]n.提醒物，提示；催单

2.inthered负债，亏欠

3.leavesb.inthelurch弃某人于危难之中

4.callaspadeaspade实话实说，直言不讳

小贴士

1.Iveneverhadanoverdraftinmylife.

我从来不透支。

2.Oh，no.Mycreditcardisoverdrawn.

哦，糟了。

我的信用卡透支了。

3.Itookoutanoverdrafttopayformynewovercoatandshoes.