好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

07 理财（第8页）

请问贵行有这类贷款计划吗？

BankClerk:Oh，yes.Canyoutellmewhatwouldyouliketouseitfor?

银行职员：哦，有的。

能告诉我你贷款是做什么用吗？

Karl:Iwanttobuyacartofacilitatemylife，butIdonthaveenoughmoney.

卡尔：我想买辆车以方便生活，但是我现在还没有足够的钱。

BankClerk:Isee.Wouldyoumindtellingmeyourmonthlyorannualsalary?

银行职员：我知道了。

能告诉我您的月薪或者年薪是多少吗？

Karl:Myannualsalaryis100000yuan.Bytheway，whatabouttheinterestrate?

卡尔：我的年薪是10万元。

顺便问一下，利率是多少啊？

BankClerk:Itdependshowlongyoullpayofftheloan.

银行职员：这取决于你的还款年限。

Karl:WhatifIchoosetoclearoffitin5years?

卡尔：假如我打算5年还清呢？

BankClerk:Its6.45%forfive-yearloan.OK，sir.Wellconsidersupplyingyoualoan.Pleasefilloutthisloanapplicationfirstandbringthematerialaboutyourineandcreditratingnexttime.

银行职员：5年贷款利率是6.45%。

好的，先生，我们会考虑贷款给您的。

请先填写这份贷款申请表，下次来时请带上与您的收入和信用等级相关的材料。

Karl:OK，Iwill.Thankyou.

卡尔：好的，我会的。

谢谢。

BankClerk:Mypleasure.

银行职员：很乐意为您效劳。

Notes

1.facilitate[f?siliteit]v.使变得（更）容易，使便利

2.annualsalary年薪

3.creditrating信用评级

小贴士

贷款程序简述：

1.Acceptance受理

2.Primaryauditing初审

3.Appraisal评估

4.Checkupandapproval审查审批

5.Jointassessment联合评审

6.Grantingloan发放贷款