好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

04 左邻右舍（第3页）

他们可能没意识到打扰到了邻居。

Jerry:Ihavebefore.Buttheydidntcareaboutthat.Theysaidtheywerecrazyaboutmusic，andthatnoonecouldstopthemchasingdreams.Ireallydontliketoplaintomyneighbor，butitwassoloudthatmywindowswereshaking.

杰瑞：我以前和他们谈过。

但是他们不在意。

他们说他们酷爱音乐，没有人能阻止他们追求音乐的梦想。

我并不想抱怨我的邻居，但实在是太吵了，甚至我家的窗户都在震动。

Karl:Icanunderstandyoursufferings.

卡尔：我能理解你遭受的痛苦。

Jerry:Icouldntsleepwiththenoise，andIsufferfrommigrainesrecently.IreallydontknowwhatIshoulddo.Ifthiscontinues，Ihavetocallthepolice.

杰瑞：噪音吵得我睡不着，最近我又偏头痛。

我真是黔驴技穷了。

如果还这样的话，我只能让警察来解决了。

Notes

1.turnon打开，发动；取决于；使兴奋

2.flipou精神错乱，发疯

3.yell[jel]v.n.大叫，大喊

4.inaplacidmood心平气和

5.placid[pl?sid]adj.平静的，宁静的；温和的

6.chase[t?eis]v.n.追捕；追求；争取；驱逐；狩猎

7.suffering[s?f?ri?]n.痛苦，受难

8.migraine[maigrein]n.偏头疼

小贴士

Howtogetalongwiththeunlovelyneighbors?

Homeisyoursanctuary.Howyougetalongwithyourneighborsreallyplaysalargepartinyourhealthwellbeingandhappiness.Thenhowtodealwiththoseunlovelyneighbors?Ifyourneighboroftenplaysmusicandholdsapartyuntilthelatenight，howtoaskhimnotto?Youcanbringituptoyourneighborsattentionandtheywillbemorethanhappytoreducethetroubletoyou.Youcouldsaysomethinglike“ImreallyalightsleeperorIsufferfrommigraines.Canyouhelpmeoutbyturningdownthemusicduringthoseeveninghours?”

Oryoumayeupwithapromisethatworksforbothofyou.

怎样和不讨人喜欢的邻居相处？

家是你的庇护所。

和邻居相处得如何对你的健康安宁和幸福起着举足轻重的作用。

那么怎样和那些讨人嫌的邻居相处呢？如果你的邻居经常演奏音乐、聚会到很晚，你怎样让他停止呢？你可以把这些问题提出来，引起邻居的注意，他们会乐于尽量减少对你的困扰的。

你可以说“我睡觉很容易醒或者我有偏头痛。

你能帮帮忙晚上把声音关小点吗？”

或者你可以和邻居达成双方都能接受的协议。

远亲不如近邻

Dialogue

Sueispreparingabirthdaypartyforherhusband.HerneighborKatherineestodropinher.

苏正在为他的先生准备生日聚会。