好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

05 亲近大自然（第4页）

Maggie:Yeah，itsnicetotakeawalk，withoutcellphone，puterandthebusylife.Justthefreshairandtheblossomingworld.

麦琪：是呀，我们出来踏青，没有手机、没有电脑，也没有繁忙的生活，只有新鲜的空气和充满鲜花的世界，真是太好了。

Susan:Thecoldwinterisfinallypast.Itissuchabeautifulday.Laydownherepeacefullyandenjoythenaturescenehereisabigfun.

苏珊：寒冷的冬天终于过去了。

今天天气真好。

静静地躺在这里欣赏自然的美景真是一大幸事。

Maggie:Hey，themightypoet.Canyoutakeapictureforme?ItissobeautifulherethatIwanttorecordthefinescene.

麦琪：嘿，伟大的诗人。

你能帮我拍张照片吗？这儿这么美，我想记录下这儿的美景。

Susan:Noproblem.Stepforwardalittle，please.Smile…OK，gotyou.

苏珊：没问题，请往前一点。

笑一笑……好了，拍好了。

Maggie:Thankyou.Wouldyoulikemetotakeapictureforyou?

麦琪：谢谢。

要我给你拍张照吗？

Susan:Allright，please.

苏珊：好的，有劳了。

Notes

1.inthefiel实地，野外；在战地，在作战；在参加比赛

2.sendforth发出

3.bud[b?d]n.芽，花蕾；v.发芽，萌芽

4.blossoming[bl?s?mi?]n.开花

5.sullenness[s?l?nnis]n.愠怒；沉闷，情绪消沉

6.partake[pɑ:teik]v.参与；分担，分享

7.rejoicing[rid??isi?]n.欣喜，高兴；欢欣之事

8.mighty[maiti]adj.强大的，伟大的；adv.很，极其

小贴士

Lookatthebluesky;hearthegrassgrowingbeneathyourfeet;inhalethescentofspring;letthefruitsoftheearthlingeronyourtongue;reachoutandembracethoseyoulove.Isntithappy-go-lucky?Nomatterhowlongthewinter，howhardthefrostorhowdeepthesnow，naturetriumphs.Whatamiracleitis!Noseasonisawaitedsoeagerlyasspring…Inspring，thesoilisfullofsunlight，anddyethesunshinered.Thereisanearthlysmellintheair.Everyspringistheonlyspring，aperpetualwonder.

仰望蓝天，聆听小草在脚下生长，呼吸春天的气息，细细品尝大地的果实，然后放开双手拥抱你的所爱，这难道不是很逍遥自在吗？无论冬天多么漫长，无论霜雪多么严寒，自然总能获胜。

这真是一个奇迹！

没有哪个季节像春天那么让人翘首企盼……在春天，阳光照射着每一寸土壤，土壤把阳光染成深红色；空气中渗透着泥土的清香。

每个春天都是独一无二的，是自然界永恒的奇迹。