好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第2页）

他还赠给修道院许多金钱和许多地产，他另外还赠给了遗骸，遗骸盛在赤金和宝石制成的圣物箱里，这个圣物箱叫作查理的神龛。

1斯蒂芬三世和利奥三世之间，隔有哈德良一世（772‐795年在位），故利奥菲斯蒂芬的直接继任者。

‐‐译者

2德罗戈在查理死后始任梅斯主教。

此处所记有误。

‐‐英译者

十一　在四旬斋期间，1最虔诚和最有节制的查理的习惯是：在参加了弥撒和晚祷的仪式以后，他就在白天第七时进食，他这样做并不违犯斋戒禁例，因为他吃东西的时刻比平时早，这正是遵循上帝的意旨。

这时，有个主教倒是正直但却愚蠢，违反了所罗门的箴言，2指责查理此举有失明智。

最聪明的查理隐藏起胸中的怒火，以最谦恭的态度接受他的劝诫，他说：&ldo;好主教先生，你的忠告很好，现在我要劝告你的是：在侍立在我的朝廷里的最卑贱的仆人都吃过饭以前，你不许吃东西。

&rdo;查理吃东西的时候，公爵们及各族的统治者和国王们都在旁伺候。

御膳结束以后，那些服侍他的人才去吃饭，而他们又由伯爵们、地方长官们和各级贵族服侍。

最后这批人吃完以后，就轮到宫廷里的武官和学者们吃；然后又轮到宫廷里各部门的首脑吃；再轮到他们的下属；最后轮到这些仆从的仆人。

因之，这些最后去吃的人在午夜以前连一口东西也吃不到。

因此，直到四旬斋几乎要结束的时候，上述那个主教一直在忍受着这种惩罚。

这时候，最仁慈的查理就对他说：&ldo;现在，主教先生，我认为你已经看到，在四旬斋期间，我之所以在夜晚以前吃东西，是出于对别人的关怀，而不是由于缺乏自制。

&rdo;

1基督教习惯，在复活节前持斋四旬，以迎节日。

‐‐译者

2所罗门的箴言教人处事正直而智慧，典出《圣经&iddot;箴言》，第1章。

‐‐译者

十二　有一次，查理请一位主教为他祈福，于是主教先把面包净化，接着自己先吃了一部分，然后打算给最尊贵的查理；可是查理却对他说：&ldo;你可以把面包整个留给自己。

qi书+奇书-齐书&rdo;他拒绝接受主教的祝福，使主教十分惶惑。