手机浏览器扫描二维码访问
1见《圣经&iddot;使徒行传》,第4章,第34节。
‐‐译者
2其人无可考。
‐‐英译者
他习惯于每星期六洗一次澡,这样做倒不是出于有所需要,而是为了给他提供一个送礼的机会,因为他常常把所有脱下来的衣物,赏给他的侍从,只有佩剑和腰带除外。
他的慷慨施赠甚至惠及最低等级的人。
他大方到这等地步,竟致有一次下令把他的全套服装赏给一个叫作斯特拉科尔夫的釉工‐‐圣高尔修道院的一个仆役。
男爵们的仆人听到这件事情,就在路上对他设下埋伏,打算向他行抢。
于是他大喊道:&ldo;你们要干什么?你们胆敢对皇帝的釉工横施强暴!
&rdo;他们回答说:&ldo;你可以保持你的职务,但是……&rdo;1〔原稿至此告终,斯特拉科尔夫此后的遭遇只好留待臆测了。
〕
1原文至此中断,后面的括弧系英译者所加。
‐‐译者
《查理大帝传》
艾因哈德著aj格兰特英译戚国淦译
人名、地名译名对照表一
人名
a
aaron(haroun) 诃论
abbas 阿拔斯
abraha 亚伯拉罕
achihel 亚希多弗
adalbert 阿达尔贝尔特
adalgis 阿达尔吉斯
adalheid 阿达尔海德
adallda 阿达林达
adang 阿达隆
ades 阿德莱斯
adolthrud 阿多尔特鲁德
alb (alcu) 阿尔比努斯(阿尔昆)
aldefons 阿尔德丰苏斯
alexander 亚历山大
abrose 安布罗斯
ansel 安塞尔姆
arnulf 阿尔努尔夫
apollo 阿波罗
aragis 阿拉吉斯
ao 阿尔诺
新书Re,骨傲天屠戮的我已发!望各位书友喜欢以下是本书介绍少女与战车同人,前作某御坂妹的综漫之旅外传某只在培养槽中诞生,没有主观意识,离开培养槽不久后就不得不遵从命令去进行必死战斗存在,在世界大战的武器都成玩具的和平世界转生了。还获得了金手指一般的战车道系统,但是惠里莎太好了,虽然不知...
炮灰是什么?雪兰告诉你,炮灰是用来打别人脸的。凭什么炮灰就要为男女主的感情添砖加瓦,凭什么炮灰就要任人践踏?凭什么炮灰就要为男女主献上膝盖?凭什么炮灰就要成为垫脚石?炮...
他的歌声令人沉迷,他的演技令人迷醉,他的舞技更是令人疯狂,他就是娱乐圈的KING!然而,这个拥有神袛一样完美容颜和身材的家伙给人的第一印象就是他的绯闻,无处不在,无时无刻!娱记你说是绯闻,可我们拍到王祖贤一大早从你的住处出来?某男我们兴趣相投,很高兴能够在一起谈谈人生和理想。娱记那你和艾薇儿小姐在汽车旅馆里呆了一夜呢?某男我只是在和她谈一下演唱会的事情,因为太累就睡着了。娱记可圣诞夜你和斯佳丽约翰逊,泰勒斯威夫特等七个女明星狂欢的事情。某男嗨,伙计,我都说了那是绯闻,那天我们只是在打CS而已,1v7,哦,NO,是4v4,对,那都是绯闻。人品保证,已经完本小说重生之风起。...
简介重生到了三国,本想凭自己领先近两千年的知识,抱紧粗大腿,投靠曹刘孙。谁知道被迫加入了黄巾军!想抱的粗大腿,变成了随时能砸死自己的三座大山!为了不被砍头,咱就只好带着你们看不起的一帮泥腿子,来场你们见所未见,闻所未闻的农民起义。农村包围城市,武装夺取政权。打土豪,分田地。聚民心,树仁义。募精兵,练骁骑。灭外族,卫社稷。克军阀,竖王旗。争天下,谁可敌?当然还有最重要的收名将,抢美女!什么?还要建新朝,当皇帝?各位爱卿,是你们逼我上位的,我郁恕,字临风,光听名字就知道,其实我只想安静当个玉树临风的美...
三眼艳情咒由作者骷髅精灵创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供三眼艳情咒全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
夜场服务小妹居然是村里的嫂子,原来她是这样的人…...