好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

雹神（第1页）

“聊斋志异（经典译林）（..）”

！

雹神

唐太史济武，适日照会安氏葬。

道经雹神李左车祠，入游眺。

祠前有池，池水清澈，有朱鱼数尾游泳其中。

内一斜尾鱼唼呷水面，见人不惊。

太史拾小石将戏击之。

道士急止勿击。

问其故，言：“池鳞皆龙族，触之必致风雹。”

太史笑其附会之诬，竟掷之。

既而升车东行，则有黑云如盖，随之以行。

簌簌雹落，大如绵子。

又行里馀，始霁。

太史弟凉武在后，追及与语，则竟不知有雹也。

问之前行者亦云。

太史笑曰：“此岂广武君作怪耶！”

犹未深异。

安村外有关圣祠，适有稗贩客，释肩门外，忽弃双簏，趋祠中，拔架上大刀旋舞，曰：“我李左车也。

明日将陪从淄川唐太史一助执绋，敬先告主人。”

数语而醒，不自知其所言，亦不识唐为何人。

安氏闻之，大惧。

村去祠四十馀里，敬修楮帛祭具，诣祠哀祷，但求怜悯，不敢枉驾。

太史怪其敬信之深，问诸主人。

主人曰：“雹神灵迹最著，常托生人以为言，应验无虚语。

若不虔祝以尼其行，则明日风雹立至矣。”

异史氏曰：“广武君在当年，亦老谋壮事者流也。

即司雹于东，或亦其不磨之气，受职于天。

然业已神矣，何必翘然自异哉！

唐太史道义文章，天人之钦瞩已久，此鬼神之所以必求信于君子也。”