好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第19部分（第5页）

人都希望磨难要来就一下子全来，殊不知磨难得一个一个对付，一点一点地对付。

啊，找我母亲去吧！

批会告诉你，讲得比我好。”

于是两个人的谈话变成了三重奏。

哈姆利太太躺下来，她今天一天不舒服——她说是惦着莫莉——这会儿想听听这姑娘在托尔斯庄园经历的各样事情。

莫莉坐在挨着沙发头的一只小凳上，罗杰虽然一开始就拿起了一本书准备读，免得谈话的人因他在听而感到拘束，可是很快便发现他读书只是在装样子。

听莫莉讲自己的小小故事实在太有意思，再说，如果他能在她需要帮助的时候帮她一把，那对她当前的事态背景有个全面了解，岂不正是他义不容辞的事？

莫莉在哈姆利庄居住期间余下的时间他们几个就是这样度过的。

哈姆利太太富于同情心，喜欢听详细情况；正如法国人说的那样，她的同情”

从细处着手”

，老乡绅的同情则”

从大处着眼”

。

老乡绅见她明显地不痛快，觉得很难过：甚至觉得内疚，好像她的痛苦有他一份罪责，是他在莫莉初来乍到时提出了吉布森先生有可能再婚的事。

他不止一次地对妻子说：

“现在我发誓，我真后悔莫莉来的头一天吃饭时我说了那些不吉利的话。

你还记得她当时是怎么反应的吗？现在看来，那就像说中了的预言一般，是不是？从那天起她的脸色就苍白了，我还觉得从那天起她再没有吃好饭。

今后我说话得从严律己。

可是不管怎么说，吉布森在办着一件他能办到的大好事，对自己对女儿都好。

我昨天还对他这么讲过。

但我还是觉得很对不住这小姑娘。

当初别说再婚的事该多好，我真后悔呀！

说得像预言一般，是不是？”

①　曼托尔为荷马史诗《奥德修纪》中的人物，是奥德修斯的忠诚朋友，奥德修斯之子的良师。

罗杰尽量想找个既合情理又正确的办法安慰她。

从他这方面讲，他也觉得对不住姑娘，因为姑娘不顾个人的痛苦，为表现得高高兴兴而英勇奋斗，这么做完全是为了他的母亲。

他觉得高尚的原则和律条理应有立竿见影之效。

其实并非如此，因为一个人的经历和感情总是测不准其大小深浅的，所以一切善意的劝告和高尚的训戒都会遇上默而不宣的阻力，阻力的大小也是另外一个人难以预测的。

不过，曼托尔和泰勒玛科斯①的联系在一天天加强。

他设法引导她摆脱病态的思绪，关心个人私事以外的事情，当然，用他自己感兴趣的事来引导她是最现成的。

她觉得他是为了她好，却不知道他为什么要对自己好。

不过每次和他交谈后，她总是觉得今后不论发生什么事，她都有希望做到与人为善，不闹情绪。

①　泰勒玛科斯是奥德修斯之子．曼托尔的学生。

第十二章　准备婚礼

在此期间，两位中年人的恋