好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第23部分（第4页）

“哈里特小姐，请你允许我一件乐事，领你去看看我在花园中收拾出的新花样——刚才我还打算要请教一下你（的趣味）——赶天黑前去看看好吗？”

“谢谢你，普雷斯顿先生。

哪一天我和爸爸乘车过来，我们会看看是否赞同那么干。”

普雷斯顿先生的脸发烧了。

但他假装没看出哈里持小姐的傲慢，转向莫莉，说道：

“你难道不出去看看花园里的景致，吉布森小姐？我看你除了去教堂就一直没出房门。”

莫莉不愿意只和普雷斯顿先生出去，但又很想吸点薪鲜空气；如能出去走走，就可以看看花园，再从各个侧面看看老宅。

另外，她虽然尽量躲着普雷斯顿先生，但还是觉得他刚才受到拒绝真是可怜。

她还在犹豫出不出去，但是渐渐地倾向于出去，这时哈里特小姐说道：

“我不能让出吉布森小姐。

她要是想看看这地方，我哪一天自个儿带她过来看。”

他离开屋子后，哈里特小姐说：

“大概是我懒得动，又只替自己打算，便一整天把你关在屋里，你想出去我也不放。

不过话说回来，你无论如何不可跟那个人出去散步。

我出自本能地讨厌他。

不仅仅是出于本能，我讨厌他还有相当的事实依据。

我希望你千万别叫他和你多来往。

他是个非常聪明的地产代理人，对爸爸很负责，我也不想担个诽谤他人的罪名。

不过，你一定要记住我今天这番话！”

这时马车来了，在伯爵没完没了的千叮咛万嘱咐之后——他好像把每条指示都拖到最后一刻才下达，就像个笨拙的墨丘利①，站在马车的脚踏板上摇来晃去地保持着平衡，一面上车一面说——他们返回托尔斯庄园去了。

“你干脆进去和我们一起吃饭——当然由我们送你回家——还是现在直接回家？”

哈里特小姐问莫莉。

她和她父亲刚才一直都在睡觉，直到马车驶到门前那段台阶底下时才醒来。

“要讲实话，现在讲实话，永远讲实话。

一般说来，实话很有趣，即使再无别的好处！”

“我还是想立刻回布朗宁小姐家去，”

莫莉说道。

原来她猛然记起上一次、也是唯一的一次在托尔斯庄园度过的那个晚上，如同恶梦一般。

卡姆纳老爷站在台阶上，等着扶他女儿下车。

哈里特小姐停住不下车，吻吻莫莉的额头，说道：

“我哪天就过来，给你带上一大摞埃奇沃思小姐写的故事，再和佩克西和弗拉普西深交深交。

①　墨丘利是罗马神话中诸神的使者

“捌．求你别来，”

莫莉说道。

拉住她的手，不让她就走，”

你千万不能来——真的，你别来。”

“为什么？”