好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

刀光与剑影之间读海明威的短篇小说杀手（第12页）

。

“有喝的吗？”

阿尔问道。

“银啤、拜沃、干姜水。”

乔治说。

“我是说你们有喝的吗？”

对杀手阿尔来说，只有“烈酒”

才能算“喝的”

，啤酒都不算。

但他偏偏不对乔治解释，这是他霸道的地方，咄咄逼人的地方。

发现了吧，阿尔的重复绝不只是啰唆，而是另一种简洁，是概念的简洁，能不用新概念就坚决不用。

——人家是来杀人的，又不是求职，更不是相亲，没必要把什么都说明白。

说不明白你也要懂。

我说的话你怎么可以不懂？你必须懂。

在《杀手》里头，出现了许多这样的重复，我想说，这样的重复我们是可以接受的。

它毕竟是塑造杀手这个人物形象所需要的，杀手怎么可能好好说话。

但是同学们，我为什么要说“这样的重复我们是可以接受”

呢？想一想，我真正想表达的意思是什么？

我真正想表达的意思是，《杀手》里头一共出现了两个杀手，阿尔和马克斯。

他们都喜欢重复。

尤其是，他们两个还彼此重复。

这就很难让人接受了。

《杀手》的对话重复得太厉害了。

海明威意识不到么？他为什么还要这样？

要解决这个问题，我们必须回到人物的性格。

从字面上看，海明威对阿尔和马克斯的描写都差不多，个头、衣着、说话的语气，包括性格，这两个是类似的，所用的笔墨差不多也是五五开。

我们先说这样写的好处。

两个人杀人者，你一句，我一句，他们在不停地重复，他们的话都很重，在他们的重复中，形成了一种无形的追击效果。

一句压着一句，会让整个小说的氛围越来越压抑。

我们再说这样写的坏处。

你海明威把两个杀人犯写得一模一样，小说人物的独特性哪里去了？要知道，完全雷同的形象和性格，是小说的大忌讳。

我的问题是，海明威为什么就要犯这样的忌讳？

为了把这个问题说清楚，我们必须再做细致的分析。

我们一个一个地来。

我们先来看阿尔这个人物，看看海明威是如何描写阿尔的。

阿尔老到，镇定，经验丰富，目中无人。

出于课堂的需要，对不起了，我只能把《杀手》做一次肢解，这样的肢解很不科学，海明威是不可能这样去构架小说的，没有一个作家会这样去构架小说。

但是，这样的肢解有助于我们的理解。

——海明威描写阿尔总共用了七步：

第一步，两个杀手进门，通过尼克的眼睛，让我们读者忽略了阿尔。