好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第74章（第2页）

在我写下这些话语的时候，我才首次意识到，在俄罗斯旧式风格与古典拜占庭风格之内，孕含着肉欲与禁欲的矛盾与斗争。

那些压抑，单调，饬守戒律的图像却是以最丰美的色彩绘出，在欲拒还迎之间带给视觉纯粹的欢娱享受。

当我奋笔疾书之际，主人离开了房间。

我感觉到他的离去，但完全没有受到影响。

我沉浸在书写之中，逐渐偏离了阐述，讲述起一个古老的故事。

在古老的日子里，当俄罗斯人还不知道耶稣基督的时候，基辅还是一座繁荣富裕的城市，她伟大的符拉迪米尔王子派遣使者去学习关于我主的三种伟大信仰：伊斯兰教，罗马教皇的宗教与拜占庭的基督教。

使者们发现伊斯兰教疯狂而邪恶，罗马天主教也未见得有多么伟大光辉。

而在君士坦丁堡中，俄罗斯人们被引入壮美的教堂之中，在那里，那些希腊的天主教徒们敬奉着他们的上帝。

俄罗斯人发现这些建筑如此美丽，竟恍然不知自己究竟置身天上抑或人间。

俄罗斯人们从来没有见过这样辉煌灿烂的事物，他们确定上帝必定与这些君士坦丁堡人同在，于是他们就接受了君士坦丁堡的信仰。

也正是因为这个缘故，俄罗斯的教堂才如此美轮美奂。

人们在基辅可以找到符拉迪米尔王子热衷寻欢作乐的证据。

但现在基辅已经毁于战火，君士坦丁堡的圣索非亚大教堂也早已落入土耳其人之手。

人们只能到威尼斯来瞻仰那些伟大的先知，生育了耶稣基督的童贞女，以及她那最终成为神圣造物主的儿子。

在威尼斯，我在那些光彩闪耀的黄金拼嵌画与新时代肉感鲜明的绘像中发现了奇迹，正是这种奇迹把我主耶稣的光辉带到了我所诞生的国土，使这片光辉在地下修道院的灯烛之中火尽薪传，永恒不灭。

我放下笔，将纸页推到一边，把头倚靠在臂弯里，在这静谧而阴影憧憧的房间里轻声哭泣。

我并不在意经历痛苦，忍受打击，受到冷落。

最后，玛瑞斯带我回到墓穴。

时隔几个世纪，当我回首往事时，方才意识到，那个夜晚他逼迫我写下那些东西，只是为了要我永远铭记那些日子里所学到的课程。

翌夜，他读过我写下的东西，开始对鞭打我感到懊悔万分，他说，他总是不由自主地就把我当成一个小孩子，而我已经不是小孩子了。

毋宁说，当我追求某些主旨的时候，有着孩童一般的天真与疯狂。

他从未想到自己竟会如此爱我。

因为那场鞭打，我想要对他表示出冷漠与疏远，但我完全做不到。

他的抚摸，亲吻与拥抱于我而言，竟然比当我还是凡人的时候更为重要。

第十二章

翻译：星云

我但愿能从我与玛瑞斯在威尼斯相处的快乐时光直接跳到现代纽约所发生的故事。

我想要讲述在纽约，朵拉手执莱斯特从地狱之旅中带回的维罗尼卡圣纱遗迹出现在房间的那一刻。

这样一来，我的故事就可以鲜明完美地分为两个阶段‐‐我的孩童时代，之后又如何成为一名信徒，一直讲到我此时的状态。

但我不能如此轻易地欺瞒自己。

我清楚地记得在我和玛瑞斯从俄罗斯之旅返回后的几个月里发生的事情，那是我生命中不可缺少的部分‐‐我生命里的负担。

在那段时光里，我只不过是在穿越生命中的叹息之桥，这漫长黑邃的桥梁横跨了我倍受折磨的数个世纪，把我和这个现代社会连接在一起。

尽管我在这座桥梁上的旅程已被莱斯特栩栩如生地描绘，但我并不能因此就对那段时光缄口不语，不置一词。

毕竟这三百年来，我曾经作为上帝的愚者，那是我自己独有的体会。