好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第113页（第3页）

忽陀悄声对沈绥道，并翻译道：“他说，我们来做个交易，你把那几个人给我，我就放你们走。”

沈绥嘴角微微弯起，笑了。

这人好大的口气，有意思。

作者有话要说：忽陀的技能，以后会慢慢展现出来，翻译是最主要的一门，他熟练掌握西域数十种语言，包括当时东罗马帝国使用的拉丁语。

这里提一嘴，东罗马帝国，后世史家称作拜占庭帝国，首都是君士坦丁堡，也就是现在土耳其的伊斯坦布尔。

在唐代，唐人称呼东罗马帝国为“拂菻”

，也有称呼“大秦”

的，文中，我统一使用“拂菻”

这一称呼，因为不想与嬴秦混淆。

先发上来，稍后捉虫。

“你与他说，想要人可以，有本事来抢。”

沈绥双眼直视着那黑甲骑士，话却是对忽陀说的。

忽陀径直将此话翻译给了那骑士听。

那骑士似乎对忽陀懂拉丁语这件事感到很新奇，不过让他感到更加惊讶的是沈绥的强硬态度。

他想了想，回身对他的同伴们说了些什么。

那些人对待他的态度非常谦卑，在那黑甲骑士说完之后，这些人都做了同一个动作，右手在身前画了十字，然后曲拳摁住心口，低头躬身。

同时，皆异口同声地回应了一个简短的发音。

“那人说，你们都退下，我要单独挑战这个用刀的唐人。

那些人回答‘是’。”

忽陀继续翻译道。

沈绥微微挑眉，她没想到的是，这些人竟然都说拉丁语，包括那个东瀛忍者。

不过想了想，她也就明白了，既然都是景教徒，会几句拉丁语又有什么奇怪的，他们的《圣经》都是拉丁语写成的。

那黑甲骑士看来在这些人中的地位很高，之前突袭之中，这个黑甲骑士并未出场，想来他的能力适合正面对战。

据书上说，西方的骑士都有一系列的行为准则，例如保护弱小妇孺、为荣誉而战，诚实公正等等。

他们会用自己的生命去守护这些准则，这似乎就叫做骑士精神。

偷袭对他们来说是可耻的，他们绝对不会做。

这个黑甲骑士之所以会被派来，大约就是为了应对眼下的这种状况。

他身后的弓箭手、忍者、两名女弩手全部驾马退到了几丈开外。