好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第132章 别他妈说我什么都没为你们做（第2页）

张艺谋摆出一副虚心请教的。

“指教谈不上。”

阿德里安摆了摆手，“毕竟还是剧本，要将文字变成镜头语言要花不少功夫，只是从个人角度进行了些分析和解读罢了。”

“是吗？”

张艺谋非常的好奇，说实话，这位来自美国的，既是大型传媒集团老板又是响彻世界的导演的人物，今晚给了他相当多的惊讶，对方所表现出来的，对中国文化的了解，远远超过一般西方人。

“这么说吧，在我看来，你和斯坦利·库布里克是同一类型的导演。”

阿德里安想了想后这样说道。

其他人还没什么，但参加过许多电影节的张艺谋随即露出吃惊的表情，王氏兄弟、冯小刚等人或许不知道不清楚库布里克的地位，但他不可能不知道。

可阿德里安居然用库布里克来和他相比，而且本人也是知名的导演，怎么可能不让张艺谋受宠若惊，做了个几个没有意义的手势后讪笑了两声：“这也太抬举我了吧。”

“我认为很合适，你们确实是同一类型的导演。”

阿德里安加重了“类型”

这两个字的赌赢，“你知道，我为库布里克执导过一部电影，所以我对他很了解，然后又因为关注中国市场的缘故，了解下中国电影人的方方面面，作为代表人物之一的你，当然不会少，我认为你和库布里克在很多方面都很相似。”

在加重自己权威说辞之后停顿了下，扫了会客厅里的众人一眼，阿德里安又才继续：“比如善于运用色彩，尤其是特别绚丽的色彩，大红大黄，相当出色，构图很精致很到位，富有感染力、冲击力，配乐也总是能恰到好处。

还有一点，你和库布里克都是从摄影开始入行的，不过……”

他稍微拖长了下声音，笑容也变得有些高深莫测：“库布里克最出色的一点就在于，他只改编别人的作品。”

“您是说……”

张艺谋毕竟从80年代就开始摸摄像机的人，怎么听不出来阿德里安的意思，但他皱着眉头明显有些不能接受。

“我实话实说，请不要生气，但是请你想一想，张先生，你到目前为止，最为出色的几部电影，最受好评的几部电影，那部不是改编小说或者真人真事？”

阿德里安耸了耸肩，“这样做有一个非常大的好处就是方便人们更好的观赏电影，有了原版作品为基础，人们更容易明白故事描述的是什么，而导演也更容易在一个完善的框架将文字更好转化为电影语言，事实上，我个人更喜欢《活着》电影版的结尾。”

尽管王氏兄弟听得兴趣缺缺，张艺谋和他的搭档张伟平却很入神。

“现在谈谈《英雄》的剧本。”

阿德里安终于说道这个话题了，“除了最初的剧本外，我曾让志玲传真过几份修改过的给我，从文字上来看，很不错，我几乎可以在脑海里勾勒出一幅幅图画来。

但是，也有很多让人……不协调的感觉——不介意我说两句重话吧？”

“当然不介意，您说好了。”

张艺谋赶紧表态。

“当我看到秦王转身将背露给无名，注视残剑的书法良久后忽然来了一句‘寡人悟到了，是和平，是不战’时候有什么感觉吗？”

阿德里安满眼的笑意，“仿佛一道九天神雷从天而降，把整个人都打得酥软不止，我唯一能想到就是就是：我靠，这也忒扯淡了点吧。”

另一边的冯小刚顿时噗嗤笑了出来，虽然他及时捂住了嘴巴，其他人也都跟着纷纷轻笑起来。

阿德里安本来就说得有趣，然后一个西方人嘴里却忽然那冒出句京片子来，怎么都觉得有些滑稽。

张艺谋有些尴尬的抓了抓脑袋，不过没等他开口阿德里安就继续说了起来：“这真的给人一种很不协调的感觉，甚至还不如来一段：朕自即位以来，励精图治，虽然烽烟处处，所作所为，不外乎残剑所想‘止戈’二字，如此看来，朕之知己竟是一刺客。”

一番话顿时让在座的人再次改变了眼神，本来已经很高看这美国人了，没想到居然还能半文不白的扯上两句，尽管这段话要放在古代那是一点文采都没有，可说话的却是个美国人，还是大型传媒集团的老板！

“如果你想的话，还可以在这里稍微做下文章，让秦王看起来像是要赌一把，赌无名心怀天下，所以故意背对他，并用言辞挤兑。”

阿德里安丝毫没在意的继续说了下去，“不管怎样，你面对的主管观众还是中国人，你首先要让他们看得舒服，不是吗？”

“嗯……”

张艺谋捏了捏鼻梁，“我……我会考虑的……我会认真……”