好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

253 第253章 卖荣求友 天皇巨星姣沟港（第1页）

“噢？”

荣珏章垂了垂眸，眉眼带笑地问，“你打算给我什么角色？”

“你最拿手的——‘衰公’。”

李思诗冲他眨眨眼睛，同样还了他一个一语双关的词。

实在也是现在还没有“渣男”

这个词汇，而“坏男人”

对这个角色来说又太过简单笼统了，和李思诗构想中的男主角人设有些差别，所以就只能是在斟酌了一下之后，尽可能地选用了一个比较有意思的粤语俗语用词。

为什么说这个俗语用词有意思呢？

一则是这个词比普通骂人或者作调侃之用的“衰佬”

（死鬼）更带着点别样的亲昵感，二则是在许多欢喜冤家尚未挑破那层纱之前，互相称呼就是惯用“衰公”

和“衰婆”

……

更何况，这对粤语俗语用词还常用在上了年纪的老夫妻互相称呼之间，李思诗去过那么多慈善活动，期间没少见过一些老爷爷老婆婆之间互相称呼对方为“衰公”

和“衰婆”

，别有一种夫妻之间不畏年岁消磨、时刻依然记得耍两下花枪的恩爱味道，和国语中的“老头子”

、“老太婆”

是差不多的意思与用法。

当然了，“衰公”

一词亦有骂人之意，不过粤语中用来骂战的粗口词汇极其丰富，所以一般这种带有“歧义”

的词语都会被嘴皮子利索的人抛弃或者谨慎使用，免得一个不小心就被人抓住机会反将一军。

“有没有搞错啊，你现在是在求我帮忙，还好意思叫我衰公呀？”

荣珏章很是不满地扁起了嘴。

“没办法啦，这个角色在这个故事里面就是女主角的老公嘛。”

李思诗大咧咧地一摊手。

“哦，也就是‘你’……的老公了？”

荣珏章挑了挑眉。

“是呀，所以就是个‘衰公’了。”

李思诗点点头，简单地把自己的故事构思说了一下，“就是今晚突然来的灵感，想要拍一个关于选美小姐嫁入豪门的故事。”

至于男主角人设上那“豪门贵公子气质”

+“心机渣男”

二位一体的设定，那不就是给眼前这位经常出演渣男角色类型的靓仔量身定制的吗？！

尤其是荣珏章的气质除了贵气之外还带着一种孩子气般的执拗，即使是扮演渣男也能让人觉得他“应该有苦衷”

、又或者是“他太脆弱了其实可以原谅他”

的样子，还不用担心演员会受到角色人设的不利影响。