好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

随想随做随分享74（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

《恐惧：白宫中的***》新书中第17章指出，前白宫国家经济委员会主任加里-科恩（garycohn）在贸易问题上试图向***普及经济学常识，但徒劳无功。

科恩向***反复说明，美国经济如今以服务业为主，不应该按几十年前的观念，强行用征税等手段把制造业留在美国、搞贸易保护主义。

而在贸易和工业政策主任及国家贸易委员会主任彼得-纳瓦罗的支持下，***深信，全球化使众多美国人失去了工，来自中国、墨西哥等国的廉价商品造成了巨大的贸易赤字，损害了美国经济。

这一章节从某种角度揭示了***发动贸易战的心理，以及两位高参的冲突。

新书《恐惧：白宫中的***》封面

新书曝***发动贸易战内情：

智囊反复劝说未果

第17章涉及贸易战问题的部分，观察者网翻译如下：

在竞选期间，***对美国贸易协定的抨击和对希拉里.克林顿的一样猛烈。

在他看来，美国当下的贸易协定允许廉价的外国商品涌入美国，从而夺走了美国工人的工机会。

2016年6月，在宾夕法尼亚州一废弃金属设施处举行的集会上，他称工业岗位的流失是“政客导致的灾难”

和“领导层崇拜全球化而不顾美国精神的后果。”

结果就是“我们的政客剥夺了人民用来养家糊口的方法……把我们的工岗位、财富和工厂送向墨西哥和海外其他国家。”

他痛批“希拉里和她在全球金融领域的朋友们想要吓唬美国，让我们不要好高骛远。”

几乎所有经济学家都不同意***的观点，但他找到了一位和他一样痛恨自由贸易的人。

***把这个经济学家带到白宫，任命他为贸易和工业政策主任及国家贸易委员会主任。

这个人就是67岁的彼得.纳瓦罗，拥有哈佛大学的经济学博士学位。

“这是总统的愿景，”

纳瓦罗在公开场合说，“为一名经济学家，我的职责就是提供基本的分析来证实他的直觉。

在这些问题上，他的直觉总是正确的。”

加里.科恩相信贸易逆差是无关紧要的，而且可能是一件好事，让美国人购买更便宜的商品。

因为价格具有竞争力，来自墨西哥，加拿大和中国的商品涌入美国。

美国人在那些进口商品上节省了开支，从而有更多的钱用于其他产品、服务和储蓄。

这就是全球市场的效率所在。

科恩和纳瓦罗发生了冲突。

在椭圆形办公室的一场会议上，科恩当着***和纳瓦罗的面说，世界上99.9999%的经济学家都同意他的看法。

科恩的话基本正确，然而他却孤立无援。

纳瓦罗接过话，称科恩为“一个华尔街的白痴。”

***表示同意纳瓦罗的核心论点：美国的贸易逆差是由中国等国家强加的高关税，货币操纵，知识产权盗窃，血汗工厂劳动力和松懈的环境控制等因素推动的。

纳瓦罗称，正如***预测的那样，北美自由贸易协定（nafta）吸走了美国制造业的血液，将墨西哥变成制造业强国，同时将美国工人赶到救济所。

美国钢铁工人被解雇，钢铁价格下跌。

***应该对进口钢铁征收关税。

“如果你们闭嘴听我说，你们可能会学到些什么。”

科恩不再让步，冲***和纳瓦罗说道。

在科恩眼里，他曾供职的高盛一直是专注于研究、数据和事实的。

任何时候你进入一场会议，都应该比会议室里的其他人掌握更多的、有文档记录的信息。

科恩说，“问题在于，彼得来到这里，说了这么多，却没有任何事实支撑。

而我手里掌握着事实。”