好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

03 产品销售（第11页）

黛西和怀特先生正在讨论包装问题。

Daisy:Mr.White，nowthatthepriceisdecidedon，wecandiscussthepackaging.

黛西：怀特先生，既然价格已经谈妥了，我们可以讨论一下包装问题。

Mr.White:Whatabouttheprotectivepackingduringtransit?

怀特先生：用于运输的保护性包装是怎样的呢？

Daisy:Ourshippingarrangementsareverycareful.Wellwrapeachtoyinsixlayersofbubble-wrapandthenpacktheminseparateboxes.Andthenpackthemadozentoonecarton，grossweightabout20kilosacarton.

黛西：我们的运输安排是很细致的。

每个娃娃用泡沫包了6层，放进独立的包装盒。

然后一个纸箱内装一打，每箱毛重20公斤。

Mr.White:Couldyouusewoodencasesinstead?Imafraidthecardboardboxesarenotstrongenoughforlong-distanceoceantransportation.

怀特先生：你们能否改用木箱?恐怕纸板箱用于远洋运输不够结实。

Daisy:Cartonsareparativelylight，andthereforeeasytohandle.Theywontbestowedawaywiththeheavyload.Whatsmore，wellusemetalstrapstoreinforcethecartons.

黛西：纸板箱相对来说比较轻，便于搬运。

纸箱不会和别的重物堆放在一起。

此外，我们还会用金属条加固纸箱的。

Mr.White:Allright.Weagreetocardboardcartonsforouterpacking.Butthepackagingmustbewaterproofaswellasstrongenoughtowithstandshockandroughhandling.Onthecartons，pleasemarkwording“Nottobestowedunderheavycargo”

and“Protectagainstwater”

.

怀特先生：好吧。

我们同意用纸板箱做外包装。

但是包装必须防水、坚固，经得起震动和粗暴搬运。

请在纸箱上标明“勿置于重物下”

和“注意防水”

。

Daisy:Thatisoutofquestion.Wealwaystakeextracarewitheveryshipmentandwehaveneverhadanyproblemwithbreakage.

黛西：那是当然的。

我们对每一次装运都格外小心，从来没有一次破损的。

Notes

1.layer[lei?]n.层；v.分层；将某物堆积成层

2.gross[gr?us]adj.总的；粗鲁的；令人讨厌的；n.总量，总额；v.总共赚得

3.stowaway理舱，把货物堆放好

4.reinforce[?ri:inf?:s]v.加固，加强；使更具说服力

5.waterproof[w?:t?pru:f]adj.防水的，耐水的；n.防水材料；雨衣

6.outofquestion毫无疑问

小贴士

包装包括运输包装（外包装或大包装）和销售包装（内包装或小包装），是为了保护商品的质量完好和数量完整而采取的措施。

具体来说，运输包装不仅要起到防止货物在运输途中受损的作用，也应具备装卸方便、贮存和防盗的功能。

包装标示：