好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

01 生活起居（第6页）

金：也许我们可以买些盆栽装饰餐厅。

我认为把餐厅粉刷成橙色或者黄色比较好，这样可以增加食欲。

Molly:Great!Paintitorange，OK?

莫莉：这个主意太棒了！

把餐厅刷成橙色怎么样？

King:Icantagreewithyouanymore.

金：非常赞同。

Notes

1.rural[ru:r?l]adj.农村的

2.primrose[primr?uz]n.报春花；淡黄色；adj.如樱草般淡黄色泽的；欢乐的

3.Greatmindsthinkalike.英雄所见略同。

4.chandelier[???ndili?]n.枝形吊灯（烛台）

5.potted[p?tid]adj.盆栽的，罐装的，摘要的；（俚）喝醉的

小贴士

decorate，remodel，redo，upgrade词义辨析：

decorate指的是对人或物进行装饰，使之更加完美。

比如用画和植物来装饰房间。

装修很多都需要动用泥工、木工等，而装饰则不需要。

remodel和redo都是表示重新改造、翻新的意思，我国国内的装修大部分是装而不是修，基本上都是新房毛坯房，所以没有“翻新”

的意思。

如果是已经住过人的房子，改造成另外的用途用remodel比较恰当。

在美国买卖二手房比国内要普遍得多，美国人平均5年就换一套房子，然后装修（remodel）。

在国外购买商品房装修时，经常用upgrade，也就是把毛坯房升级为精装修房。

例如：

1.Itcostusalotofmoneytodecoratetheinteriorofthehouse.

房屋的内部装饰花去了我们很多钱。

2.Wellremodelthedownstairsliving—roomfirst.

我们先要装修楼下的客厅。

3.Weareoccupiedwiththeworkofredoingourhouse.

我们忙于重新装修我们的房子。

手忙脚乱来搬家

Dialogue

Monicafinallyboughtahouse.Nowsheiscallingsomefriendsforpackingbeforethemovingpanyarrives.

莫尼卡终于买到了房子。

现在她正在给一些朋友打电话让他们在搬家公司来之前帮忙打包。

Monica:Hey，Joe.ThisisMonica.

莫尼卡：嗨，乔。