好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

03 医疗保健（第10页）

Jane:Howaboutthiscoughsyrup?

简：那这瓶止咳糖浆呢？

Chemist:Firstshakethebottle.Takeascoopofthecoughsyrupthreetimesaday.Instructionsonthebottlealsotellyouhowtotakeit.

药剂师：先把药瓶摇晃几下。

每日3次，每次一勺。

这瓶子上的说明书也可以告诉你怎样服用。

Jane:Thanks.Bytheway，doesthismedicinetasteverybitter?

简：谢谢。

顺便问一句，这药苦吗？

Chemist:Aha，goodmedicineforhealthtastesbitter.Ihopeyouwillrecoverinnotime.

药剂师：啊哈，良药苦口利于病嘛。

祝你早日康复。

Jane:Thankyouverymuch，doctor.

简：多谢您，医生。

Notes

1.prescription[priskrip??n]n.处方，药方；对策

2.coughsyrup止咳糖浆

3.scoop[sku:p]n.铲子，勺；穴；独家新闻；v.挖空，舀取；抢先报道（获得）

小贴士

英语服药及处方的省略语：

A.C.Beforemeals饭前

B.i.d.Twicedaily1天两次

EODEveryotherday每隔1天

noctAtnight晚上服用

NPONothingbymouth不能吃东西（禁食）

P.C.Aftermeals饭后

qhEveryhour每小时一次

q2hEvery2hours每两个小时一次

Q.i.d.Fourtimesdaily1天4次

STATImmediately马上，立刻

T.i.d.Threetimesdaily1天3次

OTCOver-the-Counter非处方药