好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

06 投资（第3页）

上星期我中了一张彩票，奖金5000元。

Eric:Ah，howdidyoudothat?WhycouldntI?

埃里克：啊，你是怎么中奖的呢？为什么我总是中不了？

Helen:Thesecrettowinalotteryticketisbelievingyourchoiceandyourfeelingofnumbersisalsoveryimportant.

海伦：买彩票中奖的秘密就在于，要相信你自己的选择，而且对号码的感觉也是非常重要的。

Eric:SoifIalwayseacrossthenumber9868，itslikelytowinalotteryticketwiththenumber9868?

埃里克：那么如果我总是遇到9868这个号码，去买号码为9868的彩票就很可能中奖喽？

Helen:ThatswhatImean.Miracleshappeneveryday.Youmaybeonaroll.

海伦：就是那意思。

奇迹每天都会发生哦。

也许你会交上好运的。

Notes

1.lottery[l?t?ri]n.彩票；碰运气的事

2.jackpot[d??k?p?t]n.（彩票等）头奖，累积赌注

3.todate迄今为止

4.miracle[mir?kl]n.奇迹；令人惊奇的人或事

5.onaroll接踵而至的成功；好运连连

小贴士

在我国，lotterytickets（彩票）是为福利事业和体育发展筹措资金而开办的，据称，彩票得主应交纳奖金20%的所得税。

为了沾沾喜气，兑出巨奖的lotterybooth（彩票站）也人满为患。

中头彩可以说成hitthejackpot，兑奖可以说成claimtheprize。

福利彩票可用welfarelottery来表达，主要用于国家的charitablecauses（慈善事业）；体育彩票可用sportslottery来表达，是为筹集体育事业发展资金发行的，主要用于国家的sportscauses（体育事业）。

保险不可少

Dialogue

TonyandKevinaretalkingaboutbuyinginsuranceintheoffic.

托尼和凯文正在办公室里讨论保险的事。

Tony:Ivejusttakeoutaninsurancepolicy.Areyouinsured?

托尼：我刚领到了保险单。

你买保险了吗？

Kevin:Whatinsurance?Ourpanyhasofferedusretirementinsurance，medicalinsuranceandunemploymentinsurance，doesntit?

凯文：什么保险？我们公司不是已经给我们买了养老保险、医疗保险和失业保险了吗？

Tony:Yeah，butareyousureyouhavepurchasedenoughinsuranceforyouandyourfamily?Itookoutalifeinsurancepolicyandmakemywifebeneficiary.IneedtomakesurethatmywifewillbefinanciallysecureifIdie.

托尼：是的，但是你确信你已经为你和你的家人买了足够的保险吗？我买了份人寿保险，受益人是我的太太。

如果我死了，我要确保我的太太有足够的经济保障。

Kevin:Thatsagoodidea.

凯文：你的想法不错。

Tony:IcanterminatemylifeinsurancepolicywhenIretireandusethemoneyasapension.Thatsoneoftheconditionsofmypolicy.

托尼：我退休时可以不用再交人寿保险费用，拿那笔钱做养老金。

这是我的保单上的一个条件。