好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

07 理财（第7页）

麦琪：那不是很麻烦吗？有时我甚至不知道钱花哪儿了。

Julie:Soweneedanaccountbooktokeeptrackofeverysingledailyexpense.Writedowntheexactnumberaftereachexpenditureatonce，andthenyouwontforgetit.

朱莉：所以我们才需要一个账本记录每次的日常开销。

花钱后马上记录下来就不会忘了。

Maggie:Howlonghaveyoukeptthehabitofrecordingtheexpenditure?

麦琪：你记账的习惯有多久了？

Julie:Aboutthreemonths.Ifinditsveryusefultogivemeafull-onrealitycheckandmakemeknowwheremymoneygoes.Illseewhichtheunnecessaryexpenditureisandthenreducewaste.GraduallyIkickstartedmy“spendless，savemore”

financialplan.

朱莉：大概有3个月了。

我发现记账有利于对账，让我知道我的钱花在哪方面了。

我会看到哪些是不必要的开支，然后减少浪费。

渐渐地，我就开始了“少花钱，多节省”

的理财习惯。

Maggie:Oh，Igotit.Itsoundsnotbad.

麦琪：哦，我知道了。

这个理财习惯听起来不错。

Notes

1.roughidea大致的想法；大体的意思

2.incentive[insentiv]adj.刺激的；鼓励的；n.刺激；鼓励；动机

3.accountbook账簿

4.keeptrackof跟上……的进展；记录；保持和……的联系

5.full-on[ful?n]adj.最典型的，最强烈的

6.realitycheck现状核实；提醒人面对现实的事件

7.kick-start[kik?sta:t]v.启动，脚踩发动；n.起动踏板

8.financialpla财政计划，财务计划

小贴士

Youcandoabetterjobofkeepingtrackofyourmoneyonceyoufindwhereitsgoing.Isithardforyoutokeeptrackofwhereyourmoneyisgoing?Tryonlineaccountforgreatgraphingtechnologythatmonitorsyourfinances.Doyouknowwhatonlineaccountis?Itsawrittenbudgetontheinternet.Itkeepsyouontrackandgivesyouavisualrepresentationofyouroverallfinancialpicture.Therearemanywebsitesofferingsuchkindofservicesandevengivingyouafreecreditreport.

记账是个好习惯，你可以通过记账发现自己的钱花在哪些方面。

你是不是觉得记账很困难呢？你可以尝试一下网上记账，它能够提供管理财务的强大制图技术。

什么是网上记账？它是写在网络上的财务预算，使你能够对自身的财务状况有一个非常直观的认识。

现在有很多网站都提供这样的服务，甚至还提供免费的信用报告。

繁琐的贷款

Dialogue

Karlwantstobuyacarbuthismoneyisnotenough，sohedecidestoaskthebankforhelp.

卡尔想买一辆车，但他的钱不够，所以他决定求助于银行。

BankClerk:Goodmorning，sir.WhatcanIdoforyou?

银行职员：早上好，先生。

您需要办理什么业务？

Karl:Iwanttoborrowtwohundredthousandyuan.Doesyourbankhavesuchloanplan?

卡尔：我想贷20万元。