好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

01 恋爱与婚姻（第6页）

4.Thenumberofactivitiesyoucannowmittowithoutthetimeconstraintsofarelationshipareendless.Tryfindinganewhobby，suchastravelling，surfingortakinghip-hopdanceclasses.

没有了爱情，你的时间一下子自由了很多，你可以做很多你原来没有时间去做的事。

找一个新的爱好，比如旅游、冲浪或者学跳街舞。

嫁给我好吗

Dialogue

TodayisAlisaandHenrys20thweddinganniversary，theyarerecallingthedaywhenHenryproposedmarriagetoAlisa.

今天是艾丽莎和亨利20周年结婚纪念日。

他们一起回忆求婚的日子。

Alisa:Todayisthe20thanniversaryofourmarriage.Canyoustillrecallthedaywhenyouaskedmetomarryyou，Henry?

艾丽莎：今天是我们结婚20周年纪念日，亨利。

你还记得你向我求婚那天吗？

Henry:OfcourseIcan.Wewereonthebeachthatday.Itwasasunnyafternoon.

亨利：当然记得了。

那天我们在沙滩上，那是个阳光明媚的下午。

Alisa:Youwereahandsomeboyatthattime.Buttherearewrinklesonyourforeheadnow.

艾丽莎：你那时是个英俊的小伙，但现在你额头都爬上了皱纹。

Henry:Youweresobeautiful20yearsago，andIwastotallyinfatuatedwithyou.IwantedtomarryyousomuchthatIproposedtoyouwithaborrowedringthatafternoon.YouknowIwaspooratthattime.AndIgotdownononekneeinfrontofyouwithmanypeopleonthebeachsurroundingus.

亨利：20年前你真美丽，我彻底迷恋上了你。

我太想和你结婚了，以至于那天下午我用借来的戒指向你求婚。

你知道，我那时很穷。

然后我在沙滩上在众多人的见证下单膝跪在你面前向你求婚。

Alisa:Oh，JesusChrist!Ihavebeencheatedfor20years.ButImstillveryhappy.Whomdidyouborrowitfrom?

艾丽莎：噢，天呐！

我居然被骗了20年。

但我仍然很高兴。

你从谁那儿借来的？

Henry:Itwasfromoneofmybestfriends.Ipaidforitlater.Sowehaveneverreturnedtheringback.

亨利：是从我一个最好的朋友那儿借的。

后来我付了钱，所以我们一直没有把戒指还回去。

Alisa:Sotrickyyouwere，honey!

艾丽莎：你可真会耍诡计，亲爱的！

Henry:AndIwasnomorehappierwhenIheard“yes”

afterIsaid“willyoumarryme，Alisa?”

亨利：当我说完“你愿意嫁给我吗，艾丽莎？”

，听到你说“愿意”

时，我真的再高兴不过了。

Alisa:Yeah，Thescenesarestillinmymind.Iwasmovedbyyourhonestyfromyoureyesatthatmoment.

艾丽莎：是啊，那些情景现在仍然历历在目。

那一刻我被你眼睛里的真诚打动了。