好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

南迁（第23页）

他讲话也不愿意讲，只是沉沉的睡在那里。

房主人来看了他两次。

午后三点半钟的时候，C夫人也来看他的病了，他对她道一声谢，就不再说话了。

晚上C夫人拿药来给他的时候，他听C夫人说：

“O也伤了风，体热高得很，大家正在那里替她忧愁。”

礼拜二的早晨，就是伊人伤风后的第二天，他觉得更加难受，看看体热已增加三十九度二分了。

C夫人替他去叫了医生来一看，医生果然说：

“怕他要变成肺炎，还不如使他入病院的好。”

午后四点钟的时候在夕阳的残照里，有一乘寝台车，从北条的八幡海岸走上北条市的北条病院去。

这一天的晚上，北条病院的楼上朝南的二号室里，幽暗的电灯光的底下，坐着了一个五十岁前后的秃头的西洋人和C夫人在那里幽幽的谈议，病室里的空气紧迫得很。

铁床上白色的被褥里，有一个清瘦的青年睡在那里。

若把他那瘦骨棱棱的脸上的两点被体热蒸烧出来的红影和口头的同微虫似的气息拿去了，我们定不能辨别他究竟是一个蜡人呢或是真正的肉体。

这青年便是伊人。

一九二一年七月二十七日

附译歌德的《迷娘的歌》

（Mignon）

那柠檬正开的南乡，你可知道？

金黄的橙子，在绿叶的阴中光耀，

柔软的微风，吹落自苍空昊昊，

长春松静，月桂枝高，

那多情的南国，你可知道？

我的亲爱的情人，你去也，我亦愿去南方，与你终老！

你可知道，那柱上的屋梁，那南方的楼阁？

金光灿烂的华堂，光彩耀人的幽屋，

大理白石的人儿，立在那边瞧我，

“可怜的女孩儿呀！

你可是受了他人的欺辱？”

你可知道，那南方的楼阁？

我的恩人，你去也，我亦愿去南方，与你同宿！

你可知道，那云里的高山，山中的曲径？

山间的驴子在云雾的中间前进，

深渊里，有蛟龙的族类，在那里潜隐，

险峻的危岩，岩上的飞泉千仞，

你可知道那云里的高山，山中的曲径？

我的爸爸，我愿一路的与你驰骋！

原载小说集《沉沦》