好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第二百四十七章 说教（第1页）

厅堂内，场中所有人都非常凝重，墨璃心中也是蛮紧张的。

“东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。

在我室兮，履我即兮。

东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。

在我闼兮，履我发兮。”

这首诗歌马克一直猜不透其中的含义。

《诗经》中很多诗歌因为时代比较久远所以就非常难以理解，这首诗歌同样如此。

墨璃虽然不说是饱读诗书，满腹经纶，但作为新世纪的年轻有为的青年，尤其是她这种书香门第，对于古代这种诗词歌赋还是有一定了解。

只见墨璃脸上露出一丝笑容，这首诗她恰好读过。

马克看到墨璃脸上那么自信的笑容，心中一凉，暗自说道，完了。

果然如同马克所想，只见墨璃开口，缓缓的说道。

“我们就先来看一下这首诗歌的我对它翻译来共同理解！

东方的太阳出来了，红彤彤的。

那个我心中美丽的大姑娘就在我家屋里，就在我家屋里啊，悄悄的和我情深意浓！

东方的月亮已经出来了，白晃晃的。

那个我心中美丽的大姑娘就在我家里的门旁边，就在门旁边。

悄悄地和我情意绵长！”

这首诗两张中写的都是一个事情：那个自己喜爱的大姑娘现在就在我房间中，这件事情初看起来总是让人感觉不太好。

有着“淫奔”

的感觉也在所难免！

这首诗歌在我的心中看来就是一首非常简答的言情诗歌，但是很多文人墨客都有不同的理解！

第一种看法是《毛诗序》中此诗主要是为了“讽刺”

，讽刺的是当时社会的君臣无礼，男女之间只剩淫奔。

《毛诗序》中的看法相对来说理解太过深刻，笔者认为应该是过分解读了。

但是也不是没有道理！

第二种看法认为这首诗歌就是为了讽刺淫邪，看似这首诗歌中写的更加“淫奔”

但是却仅仅之时为了讽刺，而不是为了字面意思！

第三种看法也是认为这首诗歌为了“讽刺”