好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第14章此去西方九万九千九百里皆我大明故土（第4页）

等李文忠走后，朱雄英看向郑和，上下打量了一番：“你会多门语言，学过算术吗？”

郑和低头说道：“回小主，天方算术，华夏算数，和都能堪榷。”

“会说蒙语，也懂藏语？”

朱雄英又问。

“家父家祖曾前去极西之地，族中有西域之人，多习外语。”

郑和又回答道。

朱雄英龇着牙咧嘴笑了起来，是个好苗子，如果自己教他一些后世的数学和天文，航海学知识。

他肯定能学的很快。

这时代，大明的语言是个老大难问题。

官话自然是应天话，但不是放之四海皆准。

皇爷爷朱元璋就深感如今，汉蒙言语翻译困难，因为元朝素无文字，汉文蒙文回文藏文并行，十分困难，而且大明兼继正统，皇爷爷朱元璋也承认元朝皇帝曾是中国皇帝，便命人整理了一本书，以通天下之言。

注意，这本书所指的“天下”

，是覆盖了元朝疆土的“天下。”

编纂这本书的人，是翰林院侍讲火原杰、编修马沙亦黑等，有意思的是这些主编有很多都是色目人，但儒学佛学道学乃至天方诸学，尽皆精通。

书以华言译蒙语回语，凡天文、地理、人事、物类、服食、器用，无不包括，并取《元秘史》来参考，用汉文注音，刊行天下。

从此以后，大明使臣往返朔漠，皆能通达其情，都无需翻译，直接拿本书照着念。

这就是大明版的“万事通”

。

　　　　。