好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

03 基本工作（第4页）

为了条理清晰，在两端之间要空一行。

Susan:Oh，Iforgotit.Thankyou.

苏珊：哦，我忘记了。

谢谢你。

Peter:Yourewele.Canyoumakesureyourspellingandgrammararecorrect?

彼得：不客气。

你确定所有的拼写和语法都正确吗？

Susan:Yeah，Ihavegoneoveritmorethantwice.

苏珊：是的，我已经检查两遍以上了。

Peter:Aha，youareaconscientiousworker.

彼得：啊哈，你工作起来挺认真的。

Susan:Thankyou.ThisiswhatIoughttodo.

苏珊：谢谢你的夸奖。

这是我分内的事。

Notes

1.draft[drɑ:ft]n.草稿；汇票；征兵；v.起草；征募

2.correspondence[?k?risp?nd?ns]n.信件；通信（联系）；符合，一致

3.drawup起草，拟订；（使）停住

4.respond[risp?nd]v.答复；（to）对……有反应，响应

5.concise[k?nsais]adj.简明的，简要的

6.onthewhole总体上

7.conscientious[?k?n?ien??s]adj.认真的，勤勤恳恳的

小贴士

tosendandreceiveletters

在翻译中，英语和中文的语序恰恰相反，我们说收发信件就不能译为“toreceiveandsendletters”

，而是“tosendandreceiveletters”

。

类似的还有：soonerorlater迟早；nomatterrichorpoor不论贫富；notworryaboutfoodorclothing衣食无忧；carelittleaboutoneslifeordeath不管死活等等。

办公软件熟练吗

Dialogue

Intherestroom，AnnandJuliaaretalkingabouttheconvenienceandpracticabilityofofficesoftwar.

在员工休息室，安和朱莉亚正在讨论办公软件的便捷和实用性。

Ann:Officesoftwareisveryconvenientforus.Itsavesusfromsomuchworkandmakesthemunicationathomeandabroadmucheasier.

安：办公软件给我们带来了很多方便。

它让我们的工作更加轻松，让国内外的交流更加方便。

Julia:Yeah，thoughIamnotexpertinusingalltheofficesoftware，Idoenjoytheconvenience.

朱莉亚：是呀。

尽管我对所有的办公软件不是很熟练，但我已经感觉到很方便了。

Ann:Inthisinformationage，ifyouwanttofindagoodjob，youmustbeexperiencedinofficesoftware.Theskillsqualifyyoutogetahighwageandpromotionopportunity.