好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

03 医疗保健（第4页）

2.Haveyougotaregistrationcard?

您有诊疗卡吗？

3.Doyouhavemedicineinsurance?Orwillyoupayforthisyourself?

您有医疗保险吗？还是自费？

4.Doyouwanttoseeaspecialistoranordinarydoctor?

您要挂专家号还是普通号？

5.HaveyoueverregisteredwithDr.Smithbefore?

你之前挂过史密斯医生的号吗？

6.DoIneedtopaymyregisteredfeehere?

我需要在这里付挂号费吗？

7.DoIneedtoregisteragainifIaskforatransfer?

如果我要求转科室的话需要再来挂号吗？

8.Idliketogetspecialisttreatment.

我想看专家门诊。

医生面前如实答

Dialogue

Tonyisseeingadoctorinahospital.

托尼正在一家医院看病。

Tony:Goodmorning，doctor.

托尼：早上好，医生。

Doctor:Goodmorning.Whatsthematterwithyou?

医生：早上好。

你哪儿不舒服？

Tony:Imsufferingfrominsomnia.

托尼：我有失眠的症状。

Doctor:Howlonghaveyoubeenlikethis?

医生：这种情况有多久了？

Tony:Morethanamonth.

托尼：一个多月了。

Doctor:Haveyoutakenanymedicine?

医生：吃过药了吗？

Tony:Itriedsomesleepingpills，buttheyareofnoeffecttome.

托尼：试过安眠药，但是不起作用。

Doctor:Doyouhaveapaininthehead?

医生：有头痛的情况吗？

Tony:Sometimes.Ifeelexhaustedanddrowsymostofthetime.

托尼：有时候有。

我大部分时间都觉得非常疲倦，昏昏欲睡的。

Doctor:Letmetakeyourbloodpressure.Youlookanemic.