好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

02 喜怒哀乐（第12页）

Pluckupyourspirits!

5.Theresultoftheinterviewisfrustratingtome.

面试的结果令我灰心透了。

6.Youshouldnotloseyourhope.Itsonlyamistakendecision.Trytolickyourwonders.

你不应该灰心，那只是一次决策失误。

试试重整旗鼓，努力东山再起。

如何排解厌恶之情

Dialogue

Timismuchtiredofhisjobnow.

提姆现在特别厌倦自己的工作。

Tim:Icantbearthisboringjob.EverydayIdothesamething，justlikearobot.

提姆：我忍受不了这种枯燥的工作了。

每天我都像一个机器人一样做着同样的工作。

Mike:Ithinkitrequiresonlythespecialistslikeyoutodothiskindofprofessionaljob.Manypeopleareadmiringyourjob.

迈克：我觉得这种专业的工作只能由你这样的专家来做。

很多人都羡慕你的工作。

Tim:ButIlikethelifewithjoyandpassion.IfeelthatIwillbeeafoolifthingsgoonlikethiseveryday.

提姆：但是我喜欢有趣和充满激情的生活。

如果每天这样下去，我感觉自己会变成一个傻子。

Mike:Whynotwidenyourlifeafterwork?

迈克：为什么不在下班后拓展你的生活呢？

Tim:IdontknowwhatIshoulddoafterwork.Doyouhaveanysuggestions，Mike?

提姆：我不知道下班后该做什么。

你能给一些建议吗，迈克？

Mike:Youcangotothefitnessclub，todoexercisetheretokeephealthy.Andalsoyoucanplayballgamestherelikebilliardsandping-pong.

迈克：你可以去健身俱乐部，通过锻炼来保持健康。

你也可以在那里玩球类游戏，像台球、乒乓球等。

Tim:Soundslikeagoodidea.Itsreallyahealthychoice.

提姆：听起来是个不错的主意，确实是个健康的选择。

Mike:Yeah，itsbetterthanjusthavingfuninthebar.

迈克：是啊，比只在酒吧里玩乐要好。

Tim:Shallwegotheretogetherafterworktoday?

提姆：我们今天下班后一起去好吗？

Mike:Sure，Ihaveamembercardinthefitnessclubnearourpany.

迈克：当然，我有公司附近一家健身俱乐部的会员卡。

Notes

1.boring[?b?:ri?]adj.无趣的，单调的，乏味的

2.specialist[?spe??list]n.专家，行家；专科医生

3.professional[pr??fe??n?l]adj.职业的，专业的，内行的；有意的，故意的；n.具有某专业资格的人，专业人士，专家，职业选手